Brave man (continuation)

Начинается сам развод... Наш Brave man ( Бм) затаил дыхание. Несколько дней напряженной работы. И уже брежжит заветный приз! Работа была проведена тонко, со вкусом.
И, как говорила Фея Золушке: За каждую работу надо получать награду! Или что-то в этом роде.
Итак, цена назначена. Дипломат Морис-с-с-с ( :) ) вовремя подключился и заявил о сумме их гонорара. И так ему хотелось подчеркнуть свою важность, что даже в свой электронный адрес он так и назвал <diplomat_morris@hotmail.com>, правда, не заморачиваясь о хостинге.
Придерживая, отклеивающийся ус, Бравый мэн разъясняет офигевшей жертве:

• He is talking about the endorsement by the Chief Judge of England in your name which is going to cost you Nine Hundred and Fifty Great British

  Eliza, that fee is for the validation of the U.N membership card in your name that will enable the box delivery in your doorstep safely...
  ***
  Он говорит, что одобрение главного судьи Англии на ваше имя, будет стоить вам девятьсот пятьдесят Great British 
  Элиза, Это плата за проверку ООН членского билета на ваше имя, который позволит  осуществить безопасную доставку коробки до места назначения ...
  
  
• Eliza, did you understand ( Бм: Где ты там, тупая Корова?)
• You want me to pay for your box? ( Бм: А кто же еще, крошка?)
• Is the endorsement of the U.N membership card in your name Eliza, Plz do what you can because it will help for the safe delivery of the box in your doorstep so that it will not draw the attention of the international monitory bodies
  

  You are helping me Eliza, and do not feel bad because i promise to compensate you greatly as soon as i arrive
  ***
  Это одобрение ООН членского билета на ваше имя Элиза, пожалуйста, делайте то, что вы можете, поскольку это необходимо для безопасной доставки коробки в вашей стране, и не будет привлекать внимание международных органов безопасности.
  Помогите мне, Элиза, и не переживайте, компенсирую вам ваши затраты, как только я прибуду.
  (Бм: Ну до чего же тупая!)
• Уou do not think about my safety. Why should I pay?
  (Бм: Ну не бестолочь ли?)
• The endorsement of the card by the Chief Judge of England will also ensure your safety and harassment from any bodies and that is why is good for you to endorse the card and is once and for all OK..
  ***
  Одобрение карты, главным судьей Англии также будет обеспечивать вашу безопасность от преследований со стороны любых органов, и именно поэтому это хорошо для вас - одобрить карту  раз и навсегда OK ..
  (Бм: Ну говорят же тебе:САМЫЙ ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ АНГЛИИ!, безопасность от ЛЮБЫХ ОРГАНОВ! и НАВСЕГДА!)
• Why should I pay?
  (Бм: Да что ж это такое???)
• Calm down Eliza, and remember that you are helping me and what-ever you are doing you are doing it to help me and for my sake OK
  ***
  Успокойтесь Элиза, и помните, что вы помогаете мне, и все, что  вы делаете, вы делаете , чтобы помочь мне и ради меня OK
  (Бм: придется себя приложить еще в виде бонуса)
• Sorry, but I do not pay for men
  (Бм: Ну не оборзела ли?? Мужчинам она не платит. А кто тогда платить будет? )
• Do not do that to me Eliza, remember is a critical time of my life now and i promise to compensate you as soon as the box arrive
  

  I know how you are feeling but let's join hands to make things happen so that the box will not pend in London
  ***
   Не делай этого со мной Элиза, помни, это критический момент в моей жизни, и я обещаю,  компенсировать вам все, как только получу прибыль. 
  Я знаю, как вы чувствуете себя, но давайте возьмемся за руки, чтобы все сделать так, чтобы коробку принять из Лондона
  (Бм: ААААААААА!)
• No, it's a game. Do not play with me Goodbye (Е)
  (Бм: Это что еще??)
• Stop feeling so Eliza, i will never play games with you nor do a thing that will cause you pains OK
  

  Remember is just the endorsement fee and nothing else after the endorsement, why feeling bad regarding this issue, we are all humans..
  ***
  Не переживайте так, Элиза, я никогда не буду играть с вами в игры, мне, что делать нечего, я не хочу огорчать вас. OK 

  Помните, это только плата одобрение и ничего кроме одобрения, так переживаете по этому вопросу, все мы люди ..

  (Бм:АААААААА!!!!)
• STOP FEELING BAD ELIZA, AND LOOK UPON ME WITH MERCY BECAUSE YOU ARE MY HELPER NOW AT THIS PAINFUL TIME OF MY LIFE...
  

  DO NOT RUN AWAY FROM ME AND REMEMBER THAT I CAN NEVER PLAY GAMES WITH YOU BECAUSE IS TO MEAN FOR MY REPUTATION AND YOU ARE NOW MY HOPE IN THIS INJURY TIME
  ***
  Не волнуйся, Элиза, И посмотри на меня с состраданием, потому что вы мой помощник сейчас, в это тяжелое время в моей жизни ... 
  Не убегай от меня, и помни, что я никогда не играю в игры ни с кем, потому что дорожу своей репутацией, а вы теперь моя надежда в это сложное время
  (Бм: А ведь еще говорили, что все русские тетки жалостливые...)
• Are you running away from me now Eliza...
  

  my whole life is at stake now because that box is all my life now...

  Respond to let m know your feeling's regarding this issue and do not keep mute plz
  ***
  Вы бежите от меня теперь Элиза ...
  
  вся моя жизнь находится под угрозой, потому что с коробкой связана вся моя жизнь сейчас ...
  
  Ответьте, мне нужно знать ваши чувства по поводу этого вопроса и не молчите, пожалуйста.
  (Бм: МЫ ЕЁ ТЕРЯЕМ!!!!)
  
• Not really Eliza, try to understand my feelings and the position of things with me here in Kabul
  

  still struggling with pains and have no access to buck...

  I will never do a thing to hurt you
  ***
   Все не так, Элиза, попытайтесь понять мои чувства и  мое положение здесь, в Кабуле, я все еще болен и не имею доступа к деньгам...
  Я никогда не буду делать ничего, чтобы причинить тебе боль
  (Бм: Не ужели не понятно, я прошу только деньги, ничего более...)
  
• You break the rules (Е)
• Wjy you feeling so...
  

  Because of the little money for the endorsement which you know is normal in any business transaction in any lands...
  ***
  Почему вы так нервничаете ...
  Из-за небольших денег для одобрения билета, это нормально в любой бизнес-операции в любых странах ...
  (Бм: мне нужно совсем немного твоих денег. Неужели я не заслужил?)
• You break the rules (Е)
  (Бм: Вот заладила,... вы нарушаете правила...)
• OK...If that how you feel...
  (Бм: Все! У меня больше нет сил )
• It was an exciting game(Е)
  

  You lose.(Е)
  ***
  Это была захватывающая игра, дорогой. Но вы проиграли! (Е)
• THE PERSON THAT HAVE LIVE MOST IS NOT THE ONE WHO HAVE LIVE MANY YEARS BUT THE ONE WHO HAVE VISITED MANY REALMS...
  ***
  Настоящий человек не тот, кто прожил много лет, но тот много видел...
  (Бм: Неплохо сказал, не помню, где я это слышал?)
  
• You're a talented player, but make mistakes (Е)
• What the mistakes Eliza...
  (Бм: Ну и где я прокололся?)
• By the way thanks for the emotions
• Good for the soul...
  (Бм: WOW !, я еще не так плох!)
  
• Yes. You are more creative than others, you even have time to appoint a price.(Е)
• If that is how you feel, i love your intelligence too...
  (Бм: Правда? Как мило!)
• Unfortunately, this game is your know how (Е)
• What you mean by games
  

  are you@work now
  (Бм: Вау, кажется можно продолжить...)
• this is the next level?(Е)
• ,

  (Бм: WOW! Хоть я и проиграл, но чувствую себя хорошо! посылаю смайлик "палец вверх")