воскресенье, 14 апреля 2013 г.

My girlfriend


Hola mi amiga. Muchas gracias por tu amistad y la de tus amigas Algún dia cuando venda algunas de las novelas que he escrito y tenga dinero te visitaré.
Eres una verdadera amiga. Gracias. Es muy poco lo que entro a Facebook porque algunos hombres que tienen acosada y desesperada porque no respondo. Me encantan los hombres pero no me gusta que me presionen. Esos hombres son de tu pais, de inglaterra y de Estados Unidos. Dime como se eliminan amigos no deseables porque yo no se cómo hacerlo. Gracias de nuevo. Si entendiera tu idioma personalmente les daría mis agradecimientos.

***

Привет, мой друг. Спасибо вам большое за вашу дружбу и вашим подругам. Позднее, когда я продам некоторые из романов, что я написала,  я буду навещать вас, когда заработаю деньги. Ты настоящий друг. Спасибо. Очень мало я захожу на Facebook, потому что некоторые люди, преследуют меня, доводя до отчаяния, я не им отвечаю. Я люблю мужчин, но я не люблю, когда на меня оказывают давление. Эти люди из в вашей страны, из Англии и Соединенных Штатов. Скажи мне, как устранение нежелательных друзей, потому что я не знаю, как. Спасибо еще раз. Если я правильно понимаю ваш язык лично передаю мою благодарность.

***
 Дорогая Лиз Елена. Избавиться от нежелательных знакомых очень просто. Скорее всего это ваши "друзья", т.е. люди, которых вы случайно добавили в "друзья". 

***

Dear Luz Elena. Get rid of unwanted friends is easy. Most likely it is your "friends", ie, people you accidentally added a "friends". Look at the screenshots. I think it will help you.


1. Нажать на заголовок ДРУЗЬЯ
Click on the headline FRIENDS

2. Перейти на вкладку ДРУЗЬЯ. Здесь все активные друзья помечены галочкой.  
 Go to the tab FRIENDS. Here all active friends checked.

3. Найти нежелательных друзей.
 Find undesirable friends.

4. Нажать и снять галочку. И тогда "друг"  исчезнет.
Press and remove the tick. And then the "friend" will disappear.




Комментариев нет:

Отправить комментарий